Masterpage Header

If You See Something, Say Something

If you see something, say something  

We’re Partnering for Your Safety

Dedicated METRO police officers serve and protect one of the city’s most valuable assets – public transit. METRO police work diligently to maintain the integrity of the entire METRO system and your safety.  

The METRO Police Department (MPD) has partnered with the U.S. Department of Homeland Security to inform you of potential threats to our mass transit system and what to do in that situation. When residents and business owners work with us, we achieve a highly effective, first line of defense against unsafe and unlawful activity. Your efforts go a long way  to enhance the safety of your transit centers, Park & Ride lots and the community.


We’re Always on Watch

METRO police officers learn counter-terrorism measures, along with the latest law enforcement techniques. Officers routinely patrol bus and rail lines and conduct unannounced sweeps of transit centers, Park & Rides and bus stops/shelters. Monitoring systems installed at transit centers and Park & Rides enhance our surveillance capabilities.

The MPD canine force works with officers to sniff out explosives and illegal drugs. Both MPD and federal counter-terrorist intelligence organizations work hard to create a safe environment for METRO riders and our region.

Outta Sight (protect your phone) Flyer (PDF)

Helping You Spot a Potential Threat

MPD is prepared to respond in a crisis and has a plan to ensure the continued safety of our riders, employees and transit lines. Together we can work to actively make our transit system safer by keeping an ever-watchful eye on our surroundings. Remember, if you see something, say something.

Things to Watch For:

External Appearance

  • A person or persons wearing clothes unsuitable for the time of year
  • Anything protruding in an unusual way underneath a person’s clothing
  • A person clearly trying to blend, by dress and behavior, with the surrounding population, even though he or she does not belong to that group

Suspicious Behavior

  • Nervousness, tension, intense sweating, hesitant mumbling
  • Walking slowly while glancing right and left, or running in a suspicious manner
  • Taking photos of transit operations and equipment

Suspicious Items

  • Electrical wires, switches or electronic devices sticking out of a bag or pocket
  • Unattended bags, packages, boxes, backpacks
  • Unexplained smoke or odd odors

When you see something suspicious – say something

General Tips

  • If you see someone leave a package, politely bring it to his or her attention.
  • If you see someone acting suspiciously, keep your distance and contact the METRORail / Bus Operator immediately. METRORail and buses are radio-equipped, which provides operators direct access to MPD.
  • Avoid using cellular phones, radios or anything that emits an electronic signal within 300 feet of materials or devices that could be explosive.
  • Remain calm and answer any questions the authorities might have; make note of the type of threat (i.e. observation, verbal or written message).

Station Platforms

  • Contact the police by dialing 911 at a pay phone located on the platform or dial #MPD (#673) on your cell phone (at a safe distance from suspicious packages).
  • Remember that an emergency situation could create crowds. This is another important reason to stay calm and act in an orderly fashion. Listen carefully for station announcements and follow instructions quickly and calmly.
  • Platforms are equipped with cameras that can monitor activity when necessary.

METRORail and Buses

  • Contact the METRORail operator by using the emergency intercoms located adjacent to each doorway inside the train.
  • Always follow the bus operator’s instructions. Emergency exit procedures are listed on all windows, ceiling escape hatches and doors.
  • In an emergency situation, listen carefully for the operator’s instructions and follow them quickly and calmly.
  • METRORail and some buses are equipped with cameras that record on board activity.


We’re Working Together for a Safer Tomorrow

To report suspicious behavior, call 713-224-COPS (2677), #MPD (#673) on your cell phone or 911.
Download Anti-Terrorism Brochure (PDF)
Download of Radio Commercial

METRO Responds Website

This site is used during severe weather and other regional emergencies.
Go to site now. >>

Download METRO Emergency Response Regional Support (PDF)

 

Adobe Acrobat logo Get Adobe Acrobat Reader free software for viewing and printing PDF files.

 

Si Nota Algo !Avísenos!


If you see something, say something  

Asociándonos Para Su Seguridad

Los dedicados oficiales de la Policía de METRO sirven y protegen uno de los recursos más valiosos de la ciudad: el tránsito público. La policía de METRO trabaja diligentemente para mantener la integridad del sistema de METRO y su seguridad.

El Departamento de Policía de METRO (MPD) se ha asociado con el Departamento de los Estados Unidos de Protección de la Patria para ofrecerle valiosa información relacionada con amenazas posibles a nuestro sistema de tránsito masivo y qué hacer en tal caso. Juntos podemos trabajar para mantener una forma segura de seguir avanzando.

Estamos Siempre Vigilantes

Los oficiales de Policía de METRO están educados en medidas contra el terrorismo, además de capacitación extensiva en las técnicas más recientes de aplicación de la ley. Los oficiales patrullan rutinariamente las líneas de autobús y las vías del tren y conducen rastreos no anunciados en los Centros de Tránsito, los estacionamientos Park & Ride y las paradas/refugios de los autobuses. Los sistemas de monitoreo están instalados en los Centros de Tránsito y los estacionamientos Park & Ride mejorando asi la capacidad de vigilancia.

La fuerza canina de MPD trabaja en conjunción con los oficiales para olfatear explosivos y drogas ilegales. En combinación, el MPD y las organizaciones de inteligencia federal contra el terrorismo están trabajando diligentemente para crear un ambiente seguro para los pasajeros de METRO y nuestra región.


Ayudándole A Descubrir Una Amenaza Potencial

MPD está preparado para responder en el caso de una crisis y tiene un plan en pie para asegurar la seguridad continua de nuestros pasajeros, empleados y las líneas de tránsito. Juntos podemos trabajar activamente para hacer nuestro sistema de tránsito más seguro, al mantenernos siempre alertas de nuestros alrededores. Recuerde, si nota algo, avísenos!

Cosas Que Hay Que Vigilar:

Apariencia Externa

  • Una persona o personas que usan ropa que no son propias para la época del año
  • Cualquier cosa que sobresalga de una manera inusual debajo de la ropa de la persona
  • Una persona que claramente esté tratando de mezclarse, con su  vestimenta y conducta, con la población que lo rodea, aun cuando no pertenezca a ese grupo.

Conducta Sospechosa

  • Nerviosismo, tensión, sudoración intensa, farfulleo vacilante
  • Caminar lentamente mientras voltea a la derecha e izquierda o corre de una manera sospechosa
  • Tomar fotografías de las operaciones de tránsito y equipo

Artículos Sospechosos

  • Cables eléctricos, interruptores o dispositivos electrónicos colgando fuera de una bolsa o bolsillo
  • Bolsas, paquetes, cajas, mochilas sin atender, etc.
  • Humo u olores extraños inexplicables

Cuándo Note Algo Sospechoso – !Avísenos!

Consejos Generales

  • Si ve que alguien deja un paquete, hágaselo ver de manera cortés
  • Si usted ve a alguien actuando sospechosamente, mantenga su distancia y llame al Operador del METRORail/autobús inmediatamente. Los METRORail y los autobuses están equipados con radio, lo cual le da al Operador acceso directo al MPD.
  • Evitar usar teléfonos celulares, radios o cualquier cosa que emita una señal electrónica dentro de una distancia de 300 pies alrededor de los materiales o dispositivos que pudieran explotar
  • Permanecer calmado y contestar cualquier pregunta que las autoridades pudieran hacer; tome nota del tipo de amenaza (esto es, observación, mensaje verbal o escrito)

Plataformas De La Estación

  • Comuníquese con la policía marcando el 911 en un teléfono público en la plataforma o marque #MPD (#673) en su teléfono celular (a una distancia segura de los paquetes sospechosos)
  • Recuerde que una situación de emergencia podría crear una muchedumbre. Ésta es una razón importante para permanecer calmado y actuar de una manera ordenada. Oiga cuidadosamente los anuncios de la estación y siga las instrucciones rápida y calmadamente
  • Las plataformas están equipadas con cámaras que pueden monitorear actividad cuando es necesario

Trenes Y Autobuses De METRO

  • Comuníquese con el Operador de METRORail usando las intercomunicaciones de emergencia localizadas junto a cada puerta dentro del tren.
  • Siga siempre las instrucciones del Operador del Autobús. Los procedimientos de salida de emergencia están enumerados en todas las ventanas, las portezuelas de escape del techo y las puertas
  • En una situación de emergencia, escuche cuidadosamente las instrucciones del Operador y sígalas rápida y calmadamente
  • METRORail y algunos autobuses están equipados con cámaras que graban la actividad a bordo

Trabajamos Juntos Por Un Mañana Más Seguro

Para reportar una conducta sospechosa, llame a 713-224-COPS (2677), #MPD (#673) en su teléfono celular ó 911.

Descargar Folleto de MPD para Vigilancia de Tránsito por Anti-Terrorismo (PDF)
Descargar el anuncio de radio

 


METRO Responds Web Sito

Este sitio se utiliza durante clima severo y otras emergencias de la region.
Clic aqui. >>

 

 

Adobe Acrobat logo Obtenga Adobe Acrobat Reader Software gratis para ver e imprimir archivos en pdf.